| 1. | Octopus automatic add - value service
八达通自动增值服务 |
| 2. | Please refer to the " octopus automatic add - value service " application form for details
详情请参阅八达通自动增值服务申请表格。 |
| 3. | Please refer to the application form of " octopus automatic add - value service " for details
详情请参阅八达通自动增值服务申请表格。 |
| 4. | With a personalised octopus , you can have your photo placed on the card if you want to , and the automatic add - value service is also available upon application
选用个人八达通卡，您可选择印上个人照片，更可申请自动增值服务。个人八达通卡的申请费用为 |
| 5. | Cardholder can apply for octopus automatic add - value service to save the hassle of queuing up for recharging your personalised octopus card . besides , you can enjoy up to a 56 - day interest - free repayment period
客户可申请八达通自动增值服务，以省却排队增值八达通卡的烦恼。增值数额可享有长达 |
| 6. | Application form for the bank of east asia credit card octopus automatic add - value service should be submitted concurrently if the said service is required ( application forms are available at all bea branches )
如欲申请东亚银行信用卡八达通增值服务，请一并递交有关表格（申请表格可于东亚银行各分行索取） 。 |
| 7. | A bea cardholder can also apply for octopus automatic add - value service , as well as service for up to 3 relatives friends aged 12 or above , so that you can avoid the hassle of waiting in queues to reload the octopus cards
岁之亲友申请八达通自动增值服务，让你及亲友毋须再排队为八达通卡增值，真正省时方便。 |
| 8. | Transactions of octopus automatic add - value service , transactions payable to st . paul s co - educational college or its related entities ( e . g . autopay school fees ) and pre - set monthly donation to the council of st . paul s co - educational college charitable trust are excluded
八达通自动增值款额、所有缴付至圣保罗男女中学及与其有关机构之款额（例如：自动转账支付学费） ，以及捐助圣保罗男女中学校董会慈善信托基金之每月指定捐款概不计算在内。 |
